The Pleasures of Reading
"Reading maketh a full man says Bacon. Books are our best friends and companions. They never deceive or desert us in our hour of need. 'A good collection of books says Carlyle is true university of our days'. Reading gives us varied pleasure. Reading can also be one way for passing our spare time. The pleasure of reading is momentary. While reading, the reader's eye transforms even mundane objects and incidents into contours of magical landscape; perhaps the most potent magic of all is created by the miracle of reading, life does not remain the same anymore. Every page we come across is full wonders and mysteries. Life is not dull and monotonous any longer. Books form the means by which a student can embark upon a journey of fantasy mystery and adventure.
Reading broadens our outlook and drives away narrow prejudices. It also broadens our mental horizon which often elicits warm compliments from teachers while writing an essay or speaking at a debate. Reading gives us intellectual as well as spiritual satisfaction. Poetry stirs our imagination while literature encourages intellectual activity. 'A book is a device to ignite imagination'. - says Alan Bennet. While reading, the reader forgets his own personality and existence for some time and totally fits into the character. It is sad that today's media threatens one of the greatest comforts and privileges of a civilized society-the joy of reading. For nothing, so advanced in technology can replace a printed book. So l would like to conclude that, what exercise is to the body, reading is to the mind.' It enriches our minds and moulds our characters.
Los placeres de la lectura
"La lectura hace a un hombre completo, dice Bacon. Los libros son nuestros mejores amigos y compañeros. Nunca nos engañan ni nos abandonan en nuestro momento de necesidad." Una buena colección de libros dice que Carlyle es la verdadera universidad de nuestros días ". La lectura nos brinda diversos placeres . La lectura también puede ser una forma de pasar nuestro tiempo libre. El placer de leer es momentáneo. Mientras lee, el ojo del lector transforma incluso los objetos e incidentes mundanos en contornos de paisajes mágicos; quizás la magia más potente de todas es la creada por el milagro de la lectura, la vida ya no es la misma. Cada página que encontramos está llena de maravillas y misterios. La vida ya no es aburrida y monótona. Los libros constituyen el medio por el cual un estudiante puede embarcarse en un viaje de fantasía, misterio y aventura.
La lectura amplía nuestra perspectiva y aleja los prejuicios estrechos. También amplía nuestro horizonte mental, lo que a menudo provoca cálidos cumplidos de los profesores al escribir un ensayo o al hablar en un debate. La lectura nos da tanto satisfacción intelectual como espiritual. La poesía agita nuestra imaginación mientras que la literatura fomenta la actividad intelectual. "Un libro es un dispositivo para encender la imaginación". - dice Alan Bennet. Mientras lee, el lector olvida su propia personalidad y existencia durante algún tiempo y se adapta totalmente al personaje. Es triste que los medios de comunicación de hoy amenacen una de las mayores comodidades y privilegios de una sociedad civilizada: la alegría de leer. Por nada, una tecnología tan avanzada puede reemplazar un libro impreso. A Sol le gustaría concluir que, lo que el ejercicio es para el cuerpo, la lectura es para la mente ». Enriquece nuestra mente y moldea nuestro carácter.
German Translation
Die Freuden des Lesens
"Lesen macht einen vollen Mann, sagt Bacon. Bücher sind unsere besten Freunde und Gefährten. Sie täuschen oder verlassen uns in unserer Stunde der Not nie. 'Eine gute Sammlung von Büchern sagt, Carlyle ist die wahre Universität unserer Tage. Lesen liest uns abwechslungsreich Lesen kann auch eine Möglichkeit sein, unsere Freizeit zu verbringen. Das Vergnügen des Lesens ist nur vorübergehend. Während des Lesens verwandelt das Auge des Lesers selbst weltliche Objekte und Ereignisse in Konturen magischer Landschaft, wobei die vielleicht mächtigste Magie von allen durch das Wunder erzeugt wird Beim Lesen bleibt das Leben nicht mehr dasselbe. Jede Seite, auf die wir stoßen, ist voller Wunder und Geheimnisse. Das Leben ist nicht mehr langweilig und eintönig. Bücher bilden die Mittel, mit denen ein Schüler eine Reise voller Fantasy-Geheimnisse und Abenteuer beginnen kann.
Lesen erweitert unsere Sichtweise und vertreibt enge Vorurteile. Es erweitert auch unseren mentalen Horizont, was bei Lehrern oft herzliche Komplimente hervorruft, wenn sie einen Aufsatz schreiben oder bei einer Debatte sprechen. Lesen gibt uns sowohl intellektuelle als auch spirituelle Befriedigung. Die Poesie regt unsere Vorstellungskraft an, während die Literatur die geistige Aktivität fördert. "Ein Buch ist ein Mittel, um die Fantasie anzuregen". - sagt Alan Bennet. Beim Lesen vergisst der Leser für einige Zeit seine eigene Persönlichkeit und Existenz und passt völlig in die Figur. Es ist traurig, dass die heutigen Medien einen der größten Annehmlichkeiten und Privilegien einer zivilisierten Gesellschaft bedrohen - die Freude am Lesen. Für nichts, so fortschrittlich in der Technologie kann ein gedrucktes Buch ersetzen. Sol möchte zu dem Schluss kommen, dass das Lesen für den Körper das Lesen für den Geist ist. ' Es bereichert unseren Geist und formt unsere Charaktere.
No comments:
Post a Comment